Conférence de travail pour les éducateurs et formateurs en biodynamie

Développer le potentiel - renforcer les capacités pour un développement biodynamique commun
du 7 au 9 novembre 2019 au Goetheanum, Dornach, Suisse

En novembre 2019, le Goetheanum consacrera trois jours à l'éducation et à la formation en biodynamie dans le monde entier. L'échange d'expériences contribue au développement de son propre potentiel et à l'approfondissement des contenus et des méthodes, en créant de nouvelles ressources et inspirations pour le développement d‘avenir.

L'accent sera mis sur le travail en commun sur des questions spécifiques pour le développement de programmes d'éducation et de formation biodynamiques. Des groupes de travail, des world-café et des espaces ouverts seront organisés à cette fin. Dans ce cadre, il y aura des contributions et des impulsions sur les thèmes de l'individualité, des processus d'apprentissage, du paysage et de la transformation de l'apprentissage, ainsi qu'un soutien méthodique intrinsèque au programme. Nous aimerions apprendre à transmettre, inspirer et travailler ensemble en le faisant !

Vous travaillez dans le domaine de l'éducation ou de la formation en agriculture biodynamique ? Donnez-vous des cours pour les agriculteurs, pour les commerçants ou pour les transformateurs ou travaillez-vous en tant qu'enseignant ou agriculteur en formation à temps plein ou à temps partiel ? Nous nous réjouissons à l'idée de travailler avec vous pour développer l'éducation et la formation biodynamiques pour l'avenir.

La langue principale de la conférence sera l'anglais. Différents éléments seront traduits en allemand, français et espagnol. Les sujets de travail seront bilingues.

Si vous avez des questions, veuillez contacter Sarah Sommer (Section d'Agriculture) ou Petra Derkzen (Demeter International).

Flyer Save the date

 

Quand?
11/07/2019  – 11/09/2019

Qui ?
Section d'Agriculture au Goetheanum &
Demeter International

fon +41 61 706 42 12 12
agriculture@goetheanum.ch

Où ?
Goetheanum 
Rüttiweg 45
4143 Dornach/Schweiz

Vous trouverez ici un aperçu du programme de soutien. Le contenu du programme sera créé par un grand nombre de personnes de la formation biodynamique et sera affiché dès qu'il sera disponible.  Souhaitez-vous participer au programme de la conférence ? Veuillez contacter Sarah Sommer (Section de l'agriculture) ou Petra Derkzen (Demeter International)!

Jeudi – 07 novembre 2019

14:00 – 14:15
Accueil et entrée dans la thématique

14:15 – 15:15
Le paysage mondial de l‘éducation et de la formation,Voix sur la formation biodynamique

15:15 – 16:00
Contribution et impulsion
Jean-Michel Florin – Section d’Agriculture au Goetheanum

16:00 – 16:30 - Courte pause

16:30 – 18:15
Introduction dans les thèmes de travail

18:30 – 20:00
Pause du soir & „Eat & Meet Dinner“* dans le Speisehaus
*Réservez les "Eat & Meet Dinner" et laissez-nous créer un espace commun solidaire et enrichissant tout en partageant un repas léger!

20:00 – 21:30
World Café

Vendredi – 08 novembre 2019

08:00 – 08:30
Démarrage de la journée
Le calendrier de l'ame et Voix sur la formation biodynamique

08:30 – 09:30
Contribution et impulsion
Florian Osswald – Section pédagogique au Goetheanum

09:30 – 10:00 - Courte pause

10:00 – 11:45
Groupes thématiques en petits groupes

12:00 – 13:15  - Pause de midi

13:15 – 14:15
Expérimenter l‘art
Exercices d'observation et de perception, eurythmie, formation de la parole, expérience des rythmes cosmiques

14:15 – 16:00
Groupes thématiques en petits groupes

16:00 – 16:30 - Courte pause

16:30 – 18:15
Espace ouvert et place du marché

18:30 – 20:00
Pause du soir & „Eat & Meet Dinner“* dans le Speisehaus
*Réservez les "Eat & Meet Dinner" et laissez-nous créer un espace commun solidaire et enrichissant tout en partageant un repas léger!

20:00 – 20:45
Expérimenter l‘art

20:45 – 21:30
Programme culturel du soir
Représentation et concert "Freie Musikschule Basel"

Samedi – 09 novembre 2019

08:00 – 08:30
Démarrage de la journée
Le calendrier de l'ame et Voix sur la formation biodynamique

08:30 – 09:30
Contribution et impulsion
Helen Van Zyl - BDAASA Bioynamic Agricultural Association of Southern Africa

09:30 – 10:00 - Courte pause

10:00 – 11:45
Travail thématique en petits groupes

11:45 – 13:00
Forum et conclusion

Jeudi - 07 Novembre 2019, 14:30 - 15:15
Jean-Michel Florin - Section for Agriculture at the Goetheanum, MABD France

Experiencing Learning
A mes yeux, la formation, c'est avant tout rassembler et relier des êtres et des éléments individuels. Cette approche invite les participants à découvrir ou redécouvrir le monde extérieur (terre, plantes, animaux, agriculteurs, institutions) et le monde intérieur (nouvelles idées, méthodes, etc.). On peut percevoir ses propres capacités ou résistances et nous pouvons expérimenter que nous apprenons non seulement avec la tête, mais aussi avec le cœur - par le toucher - et avec les mains - en faisant. Comment pouvons-nous soutenir ces découvertes et ces rencontres dans l'éducation et la formation et encourager les étudiants à entrer dans un processus individuel d'apprentissage et de changement personnel ?

 

Vendredi - 08 Novembre 2019, 08:30 - 09:30
Florian Osswald - Pedagogical Section at the Goetheanum

Learning
Comme dans toutes les formations, les processus d'apprentissage sont au centre d'une formation à orientation anthroposophique. Essentiellement, on peut les structurer en trois domaines :

- En rapport avec le sujet : une certaine connaissance est transmise.
- Apprendre de la vie :  la vie en tant que maître.
- Autodéterminé : son propre parcours de formation

Ces trois domaines visent à donner aux étudiants les compétences professionnelles nécessaires et à stimuler une activité créatrice et indépendante dans la pensée, les sentiments et la volonté. Le défi réside dans la conception d'offres appropriées.

 

Samedi - 09 Novembre 2019, 08:30 - 09:30
Helen Van Zyl - BDAASA Bioynamic Agricultural Association of Southern Africa

Unfolding Learning
L'interaction de l'apprentissage externe et interne se révèle dans la qualité de faire et dans une pratique qui est différente et nouvelle dès le départ.

Dans la complexité des fermes africaines, profondément enracinées et ancrées dans les inégalités socio-économiques et culturelles du passé, les étudiants vivent et relèvent des défis incomparables. La mise en pratique de l'apprentissage exige une flexibilité, une adaptation et une résilience continues de la part des étudiants, des formateurs et du contenu du cours lui-même.

Helen van Zyl coordonne et forme la jeunesse africaine à l'agriculture biologique et biodynamique (Diplôme accrédité NQF 5) et partagera comment elle doit être ouverte, découvrir, redécouvrir et réfléchir sur une base mensuelle sur le rôle futur de la biodynamie en Afrique du Sud.

Jeudi – 07th Novembre
Introduction dans les thèmes de travail
16:30 – 18:15
Vendredi – 08th Novembre
Groupes thématiques
10:00 – 11:45 et 14:15 – 16:00
Samedi – 09th Novembre
Groupes thématiques
10:00 – 11:45
 
Thèmes de travail

Using Goetheanism in biodynamic education: Inspiration and support for stretching beyond my current know-how
Ambra Sedlmayr and Jean-Michel Florin

Goetheanism can be used throughout all disciplines to facilitate experiential learning and a heart centred understanding and connection to nature and agriculture, giving future farmers not only deep insights but also training them in a method that will make them into independent producers of the knowledge they need for farming in the future.

This workshop will be a space for reflection about one‘s teaching practice, aiming at finding a key area of focus to expand one‘s know-how of using Goetheanism in biodynamic education. This workshop is aimed at teachers who are already familiar with Goetheanism, whatever their level of proficiency. It will take them through a guided process, including group work and artistic expression. New insights and mutual inspiration are expected as a result of this deep exchange with colleagues.

 

What are key aspects to build the capacity and infrastructure of young biodynamic initiatives?
Rolf Bucher and Maaianne Knuth (DE/EN)

Biodynamics is not such an easy practice to enter as a beginner. There is a growing interest among small scale farmers in the global south but not yet sufficient information, capacity and infrastructure to support young BD initiatives, or even simply small scale farmers wanting to begin to grow their capacity to develop their biodynamic farming initiatives in a sustainable manner.

This working group will look at mapping the key issues to address in order to build this capacity and work through key questions including:

• How do people who are interested in BD find each other?
• How to make available simple but high quality information that can be understood by small scale farmers?
• How do we develop preparations in new countries?
• How to finance courses and on-going learning among growing numbers of small scale farmer.
• How to finance certification and scaling up
• How to develop a connected movement of biodynamic farming in the global south
• How to identify and find trainers in the tropical parts of the world - and how to train them?

 

How can we build know-how capacity in small biodynamic associations – Experience of developing training in Slovenia
Maja Kolar and Reto Ingold

The Biodynamic movement in Slovenia is carried by small regional associations (Ajda) which support biodynamic agriculture and gardening, carried by small holders, farmers, gardeners and interested persons in Biodynamic. To support and train the local initiatives and regional biodynamic organisations, Demeter Slovenia created a 4-module course with certificate. This training can also be joined by future inspectors and advisors who havee to deliver a conversion report for new applicants in certification. Ajda associations are responsible to produce enough biodynamic preparations for all their members.

We would like to share experiences and find representatives of similar movements, trainings, coaching for regional working groups and associations. We would like to learn more what could be of help to develop training in small associations. What tasks can they take over in the future development of the Biodynamic agriculture.

 

Working Group on literature and learning materials in biodynamic training and the sharing of it
Laura Bertzbach et Jakob Ganten (EN)

In this working group we will collect an overview over the materials, used in bd farming in theory and practice. In addition, we determine which materials are lacking for teaching biodynamics in theory and practice. Is there a common vision of what we need, such as an online plattform or a new book? Or are there rather small solutions and processes in different areas needed?

We would like to use this workshop to:

•  exchange experiences and needs around learning materials

• support and inspire one eachother in our individual ways of finding and using materials

• hopefully in finding solutions and starting initiatives for to fill the lack of materials in our educations.

 

Working Group on a Train the Trainer concept
Soazig Cornu and Vincent Geerts

 - Description follows soon -

 

 

 

 

 

Des voix internationales sur la formation biodynamique avec des contributions de 7 minutes de....

Simon Blaser, Brasil

Sebastián Iriberri, Argentine

Jakes Jayakaran, Inde

Angela Hofmann, Égypte

Maja Kolar, Slovénie

Patrick Lespagnol, France

Bach Elisabeth
Steering Group
Organisation: Freie Ausbildung im Norden, Deutschland

Bertzbach Laura
Working Group
Organisation: Scandinavian Biodynamic education BINGN.

Blaser Simon
Voices
Biodynamic Farmer, Advisor and Trainer in Brazil/Argentina

Bolger Alysoun
Steering Group
Organisation: Biodynamic Association UK

Bucher Rolf
Working Group
Biodynamic Trainer and Advisor

Derkzen Petra
Steering Group
Organisation: Demeter International

Fernex Gaëtane
Experiencing with art

Florin Jean-Michel
Steering Group, Impulse contribution, Working Group, Experiencing with art, Moderation
Organisation: Sektion für Landwirtschaft am Goetheanum

Geerts Vincent
Working Group
Impulso Biodinámico de México A.C.

Ganten Jakob
Working Group
Organisation: Freie Ausbildung im Norden, Deutschland

Helmle Simone
Steering Group, Methodical Guidance, Experiencing with art
Organisation: Demeter Akademie, Demeter e.V. Deutschland

Hofmann Angela
Voices
SEKEM Agricultural coordinator and Teachers' Trainer

Ingold Reto
Working Group
Free International Wandering School for Biodynamic Agriculture, Demeter Advisor

Jayakaran Jakes
Voices
Biodynamic trainer and advisor in Asia

Knuth Maaianne
Working Group
Organisation: Kufunda Village, Zimbabwe

Kolar Maja
Working Group, Voices
Organisation: Demeter Slovenija

Osswald Florian
Impulse contribution
Organisation: Pädagogische Sektion am Goetheanum

Otter Benno
Experiencing with art
Organisation: Gärtnerei am Goetheanum

Schlooss Reinhild
Experiencing with art

Sedlmayr Ambra
Working Group
Promotion of BD Agriculture and Personal transformation work in Portugal

Sommer Sarah
Steering Group, Organisation
Organisation: Sektion für Landwirtschaft am Goetheanum

Van Zyl Helen
Impulse contribution
Organisation: BDAASA- Biodynamic Agricultural Association of Southern Africa

Zehnter Agnes
Experiencing with art
Sektion für Redende und Musizierende Künste am Goetheanum

¹ Les participants ayant la possibilité de donner plus aident le congrès à s‘autofinancer, et soutiennent ainsi le travail de la section.
² Une réduction ne peut être accordée qu’en présence d’une attestation/copie jointe et pour étudiants, écoliers, retraités et personnes âgées, chômeurs, personnes en formation, en service militaire ou civil, personnes porteuse de handicap (En Suisse: Rente AI).
³ L‘argent collecté sera utilisé pour une sélection supplémentaire de plat pour les dîners Eat & Meet.
Nombre de places limité ; veuillez apporter un sac de couchage et un drap housse. Vous trouverez plus d`informations sur le dortoir "www.goetheanum.org/fr/goetheanum/anreise/hebergement-collectif" sur notre site Internet.



Stornierung: Die schriftliche Stornierung der Tagungsteilnahme ist bis 14 Tage vor Tagungsbeginn kostenlos möglich (Datum des Poststempels). Danach werden 50% des Tagungsbetrages erhoben. Die Stornierung der Verpflegung, des Frühstücks oder der Parkkarte ist bis 1 Tag vor Tagungsbeginn kostenfrei. Bei Nichterscheinen oder Stornierung am Veranstaltungstag ist der gesamte Rechnungsbetrag fällig. Gerne akzeptieren wir ohne zusätzliche Kosten eine(n) Ersatzteilnehmer(in). 

Rücktrittskostenversicherung: Gegen Gebühr (5% der Gesamtkosten, mind. 10 CHF) kann eine Versicherung für den mit dieser Anmeldung gebuchten Gesamtbetrag abgeschlossen werden, welche bei Krankheit (einschl. eigener, im Haushalt lebender Kinder, des Ehepartners), Verlust des Arbeitsplatzes sowie höherer Gewalt die gesamten Rücktrittskosten deckt. Die Versicherungsbedingungen erhalten Sie auf Anfrage oder können heruntergeladen werden.

Versicherungsbedingungen

Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGBs)

Visa
Avez-vous besoin d'une invitation pour demander un visa à l'ambassade de Suisse ? Veuillez nous contacter via le lien suivant afin que nous puissions préparer une lettre d'invitation pour vous : Informations pour l'invitation (anglais)

Support-voyage
Souhaitez-vous participer à la conférence des formateurs et des enseignants en biodynamie, mais êtes-vous en situation de dépendance par rapport au support financier ? Nous serions heureux de vérifier vos informations et d'examiner votre demande de financement : Demande d'aide financière (anglais)

Vous trouverez les possibilités d'hébergement sur le site Internet du Goetheanum dans la partie inférieure :

Hébergement